Malayalam 
വായു മലിനീകരണം ഒരു രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടമാക്കാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് സുപ്രീം കോടതി
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഡല്‍ഹിയിലെ വായു മലിനീകരണം ഒരു രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടമാക്കാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് സുപ്രീം കോടതി. അയല്‍ സംസ്ഥാനങ്ങളായ പഞ്ചാബ്, ഹരിയാന, ഉത്തര്‍പ്രദേശ്, രാജസ്ഥാന്‍ എന്നിവിടങ്ങളില്‍ വിളകളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങള്‍ കത്തിക്കുന്നതാണ് എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തും ഡല്‍ഹിയിലെ വായു മലിനീകരണം വന്‍തോതില്‍ ഉയരുന്നതിന് പിന്നിലെ പ്രധാന ഘടകമെന്ന് കോടതി പറഞ്ഞു.
കുറ്റിക്കാടുകള്‍ കത്തിക്കുന്നത് തടയാന്‍ നടപടി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാരുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ‘ഇത് നിര്‍ത്തണമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്കറിയില്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. എന്തെങ്കിലും ഉടന്‍ ചെയ്യണം,’ എന്ന് കോടതി പഞ്ചാബ് സര്‍ക്കാര്‍ അഭിഭാഷകനോട് പറഞ്ഞു. വൈക്കോല്‍ കത്തിക്കുന്നത് തടയാന്‍ ഉത്തര്‍പ്രദേശ്, രാജസ്ഥാന്‍, ഹരിയാന, പഞ്ചാബ്, ഡല്‍ഹി സര്‍ക്കാരുകളുമായി ചര്‍ച്ച നടത്താന്‍ കോടതി കേന്ദ്രത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ജസ്റ്റിസ് എസ് കെ കൗള്‍, ജസ്റ്റിസ് സുധാന്‍ഷു ധൂലിയ എന്നിവരടങ്ങിയ ബെഞ്ച് കേസ് വെള്ളിയാഴ്ചത്തേക്ക് മാറ്റി. പഞ്ചാബിലെ കൃഷിയിടങ്ങളിലെ തീപിടിത്തങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഹര്‍ജിക്കാരന് വേണ്ടി ഹാജരായ അഭിഭാഷകന് അപരാജിത സിംഗ് പറഞ്ഞു. ഡല്‍ഹിയിലെ വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരം കുറയുന്നതിന് കാരണം കുറ്റിക്കാടുകള്‍ കത്തിക്കുന്നതാണെന്നും അവര്‍ പറഞ്ഞു.
വായു മലിനീകരണം നിയന്ത്രിക്കാന്‍ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നതായി സിഎക്യുഎമ്മും (എയര്‍ ക്വാളിറ്റി മാനേജ്മെന്റ് കമ്മീഷനും) സംസ്ഥാനങ്ങളും പറയുന്നു. എന്നാല്‍ കുറ്റിക്കാടുകള്‍ കത്തിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്, അവര്‍ പറഞ്ഞു. ഡല്‍ഹിക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാനാകില്ലെന്ന് കോടതി പറഞ്ഞു.
